你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.
这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。
本周没有新闻通讯。
这周的箱子是tide-acme，一个使用“Let’s Encrypt for Tide”，自动 HTTPS 认证的箱子。
谢谢Josh Triplett的建议！
一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区中的一些任务，供您选择和开始！
其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。
如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。
共有 327 个拉取请求在上周合并
GenericParam does not need to be a HIR ownerfeature(const_generics_defaults)debug_non_exhaustiveTrustedRandomAccess for in-place iterators where possiblebinary_search returns a valid indexNonNull::as_ref (and friends) return refs with unbound lifetimescore::iter::zipinteger::BITSslice::fill specializationsResult::into_err where the Ok variant is the never typeOption::{unwrap_none, expect_none}AsyncSeekExt::stream_position整个星期忙碌但表现不错。尽管存在一些性能下降，但它们大多很小，而性能提升却不胜枚举。也许最有趣的消息不是提高编译器性能，而是在 LLVM 级别引入 no-alias 优化。在某些情况下，这会稍微影响优化的构建时间性能，但应使某些工作负载在编译后，能更快地运行。
分流由 @rylev。修订范围：f24ce9b0..9b6339e4
2 个退步，5 个改进，3 个混合
其中 1 个汇总
对 Rust 的更改跟随 RustRFC (request for comments) process。以下是本周批准实施的 RFC：
每周the team宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。
peekable_peek_mutrustdoc::bare_urls lintcmp_min_max_bycargo-miri integration尽管存在所有负面影响，但我必须说，我的确非常喜欢 Rust 所采用的 poll-based 的方法。遇到的大多数问题并不是由于错误而引起的，而是因为没有其他语言真正将这一原理推到了如此远的地步。编程语言设计首先是“艺术性”工作，而不是技术性的，并且几乎不可能预见设计选择的后果。
Thanks to Michael Howell for the suggestion.
Please submit quotes and vote for next week!
This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.