Rust周报 382(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2021-03-17
• 原文：382 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Updates from Rust Community

Official

本周没有官方博客文章

Newsletters

本周没有新闻通讯

Project/Tooling Updates

• MiniWASM - Rust WebAssembly 项目模板极简版
• Stepper 0.5 (formerly Step/Dir) - Universal Stepper Motor Interface
• Rust Analyzer Changelog #68
• IntelliJ Rust Changelog #143

Observations/Thoughts

• Starship —— Rust 写成的 shell prompt (项目创建者采访)
• Rust vs. Go: 一起会更强
• Cranelift, Part 3: Correctness in Register Allocation
• Making Great Docs with Rustdoc
• Writing a Postgres SQL Pretty Printer in Rust: Part 1
• Data Manipulation: Polars vs Rust

Rust Walkthroughs

• OS in Rust: Incorporate VGA buffer: Part-7
• Rust Koans（启蒙）
• How to send emails with Rust
• Writing Pong in Rust for my OS
• Arenas in Rust
• 永不下线的部署
• Deploy A Rust Website on Heroku
• One enum to rule them all
• Writing a 3D Shooter using rg3d - #3 - Bots, AI
• Developing High Performance Apache Cassandra™ Applications in Rust (Part 1)
• Strings in Rust
• Rust - Reqwest examples
• libp2p tutorial: Build a peer-to-peer app in Rust
• [video] rust for beginners - watch me code the rustlings tutorial
• [video] crust of rust: the drop check (live edition)

Papers and Research Projects

*本周没有论文和研究项目

Miscellaneous

• rkyv 更快哦，比起 {bincode, capnp, cbor, flatbuffers, postcard, prost, serde_json} 来说
• 100ms delays with Rust on Lambda
• Speed of Rust vs C
• Rust Playground At Your Fingertips
• totally_safe_transmute, 一行一行地瞧
• Rust Graphics Crates
• C++ to Rust - or how to render your mindset
• 在线调查，有钱拿: Rust Programmers’ Experience and Challenges

Crate of the Week

这周的箱子是ibig，快速的大整数。

谢谢Willi Kappler的建议！

提交您下周的建议和投票！

Call for Participation

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区中的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• delta-rs has many good first issues for those who want to learn Delta Lake or Rust
• dotenv-linter has many good first issues

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Updates from Rust Core

共有 365 个拉取请求在上周合并

• expand: 如无必要，不要分配 Lrc for allow_internal_unstable list
• account for if (let pat = expr) {}
• introduce proc_macro_back_compat lint, and emit for time-macros-impl
• 急切地构建 bodies of THIR
• store HIR attributes in a side table
• add StatementKind::CopyNonOverlapping
• tweaks to stable hashing
• rustc_query_system: 简化 QueryCache::iter
• mir-opt-level 4 is the new 3
• miri: 确保我们捕捉到不正确的 unwinding calls
• miri: 检查被调用者 ABI，when Miri calls closures
• 不要用 mem::swap，去实现 mem::replace
• 使用 copy_file_range ，修复 io::copy specialization，when writer was opened with O_APPEND
• added #[repr(transparent)] to core::cmp::Reverse
• add Option::get_or_default
• implement Extend and FromIterator for OsString
• improve sift_down performance in BinaryHeap
• fix leak in Vec::extend_from_within
• regex: 在本质上，减少 regex stack size
• clippy: implement new lint: if_then_some_else_none

Rust Compiler Performance Triage

正面的，但安静的一周。许多性能改善，尽管都是从以前的退步中获得的。我们需要继续关注汇总，因为有两个汇总引起了小的性能变化。

分流由 @rylev 。修订范围：edeee..86187

1 个退步，4 个改进，1 个混合

其中 2 个汇总

Approved RFCs

对 Rust 的更改跟随 RustRFC (request for comments) process。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

Final Comment Period

每周the team宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFCs

• RFC: Declarative macro metavariable expressions
• Change visibility scoping rules for macro_rules macros

Tracking Issues & PRs

• [disposition: merge] rustdoc: allow list syntax for #[doc(alias)] attributes
• [disposition: merge] Deprecate doc(include)
• [disposition: merge] Stabilize or_patterns (RFC 2535, 2530, 2175)
• [disposition: merge] Add IEEE 754 compliant fmt/parse of -0, infinity, NaN
• [disposition: close] impl<A, B> IntoIterator for (A, B) as Zip
• [disposition: merge] 跟踪问题： debug_non_exhaustive feature
• [disposition: close] [Edition vNext] Consider deprecating weird nesting of items

New RFCs

本周没有提议新的 RFC。

Quote of the Week

我认为互联网的安全性显然非常重要，我希望它的安全性，并且我认为 Rust 一定会有所帮助。默认情况下，它消除了一些最经典的漏洞类型。

但是我认为这不是最令人兴奋的部分。我认为最令人兴奋的部分是可以实现这些类型的事情的那部分人，例如，是哪个谁编写 coreutils，那个谁编写 curl，那个谁做到那样这样事情。这些人，曾经仅仅是小数。他们一定是那些了解黑暗艺术的人 —— 只有他们，或他们的好友或其他。

而 Rust 的目标，让这个人群壮大并且最终…

我认为这时将要发生的事情。这意味着’纯粹‘的人数将会更多，并且那一群人的多样性也将不断增长。而且我认为，与消除 undefined behaviour 相比，这实际上可能会为工具的安全性和实用性做更多的事情。

– Ashley Williams on twitch (quote starts at 46:48)

Thanks to Nixon Enraght-Moony for the suggestion.

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust