Rust周报 366(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-11-25
• 原文：366 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Updates from Rust Community

Official

• [内部] Error Handling 项目组在做什么呢

Newsletters

Tooling

• Rust Analyzer Changelog #52
• Knurling-rs Changelog #7

Observations/Thoughts

• FlatBuffer as 序列化，未知的 IDL（接口与类型定义语言）
• WTF is Rust? 插图版
• 从第一行 Rust 开始
• 加速我的 JS 模板编译器 Benchpress
• println 变为可爱型的 pwintln UwU

Rust Walkthroughs

• Hands-on Rust: 通过 2D 游戏开发，高效学习
• 对 Embedded C and Rust 的 CBOR IoT 数据序列化
• 与 Yew 的基本交互
• Testing your crate C-API
• Rocket Tutorial 03 part II: Proper Testing
• Select（IO 多路复用机制） Syscall in Rust
• FBSim: football-playing AI agents in Rust
• Building a Recipe Manager - Part 5 - 数据完整性
• 对 STM32WLE 的 Bootstrapping 支持，with the Embedded Rust ecosystem
• 食谱：Calling Swift Closures from Asynchronous Rust Code
• [视频] a cool generic concurrency primitive in rust
• [视频] creative coding in rust: re-creating a retro screensaver
• [视频] (live coding) audio adventures in rust: packaging actix + react app as macos bundle
• [视频] prototype (rust tutorial) - design patterns

Project Updates

• cargo-mobile: Rust on mobile 简单化!
• 欢迎 RustFest Project
• Levenshtein Heuristic in Poi（两个字符串的最小单字符变化）

Miscellaneous

• 强化 memory safety in Rust: 探索 CHERI 功能 for a safe language
• Why AWS loves Rust, and how we’d like to help
• Why Work in Blockchain? - 从 C++ 到 Rust Developer 的旅程
• Flash 动画永存 at the Internet Archive [通过 ruffle.rs, 一个 Flash 仿真器 written in Rust，能编译到 WASM]
• [视频] how to create an awesome rust github project

Crate of the Week

这周的箱子是cargo-intraconv，一个 cargo 子命令，用于将 rust 文档中的链接，转换为新的稳定的 intra-doc-links 格式。

谢谢Alexis Bourget的建议！

提交您下周的建议和投票！

Call for Participation

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• oapth - Meta issue for clean method
• uom - Fix issues with uom CI 流程

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Updates from Rust Core

共有 345 个拉取请求在上周合并

• 不要 inline naked functions
• 修复 exhaustiveness（详尽），情况是 a byte string literal is used at slice type
• Arena: 使用 specialization ，避免复制数据
• 将’列号’支持添加到 Backtrace
• 添加支持：custom allocators in Vec
• 将 slice::to_vec 变为不使用 extend_from_slice
• 对 atomic Ordering 收紧 bounds，in std::sys::unix::weak::Weak
• 将 #[cold] 属性，添加到 std::process::abort and alloc::alloc::handle_alloc_error
• impl Default for PhantomPinned
• 添加：trailing_zeros and leading_zeros to non zero types
• 添加：f{32, 64}::is_subnormal
• 添加：core::slice::fill_with
• implement Index and IndexMut for arrays
• make as{_mut,}_slice on array::IntoIter public
• 稳定化：refcell_take
• 稳定化：clamp
• stabilise then
• 稳定化：IpAddr::is_ipv4 and is_ipv6 as const
• 稳定化：alloc::Layout const functions
• futures: stream: unzip operator
• cargo: 允许 resolver=“1” ，这样可以显式使用 old resolver behavior
• rustdoc: 给出一个更好的错误，when rustdoc tests fail
• semverver: 通过使用 .rmeta 而不是 .rlib 文件，加速编排操作
• measureme: 硬件性能计数器支持 (via rdpmc)

Rust Compiler Performance Triage

• 2020-11-24：1 个退步，2 个改进，2 个混合

这周我们看到了#79237的着陆，它本身没有成功，但为在 macOS 上支持 split debuginfo 打开了大门。这最终会是巨大的成功，因为我们可以避免重新收集 debuginfo 的同时，保留对 lldb 和 Rust backtraces 的支持。#79361跟踪 rustc 标志的稳定性，但尚未 100% 明确，向稳定版本的用户推出该产品。

分类由 @jyn514 和 @simulacrum 完成。

4 个退步，4 个改进，2 个混合结果。其中 5 个汇总。

见完整报告更多。

Approved RFCs

对 Rust 的更改跟随 RustRFC (request for comments) process。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

Final Comment Period

每周the team宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终评论期”。立即发表您的意见。

RFCs

当前没有 RFC 处于最后评论期。

Tracking Issues & PRs

在最终评论期内，目前没有任何跟踪问题或 PR。

New RFCs

• 添加一种新语法，去声明，一个 trait 必须总是 object-safe 的

Quote of the Week

我知道有关编译器内部的信息，但在我看来，好像 90％的时间都花在了漂亮的 LayoutError 上。

– Vadzim Dambrouski on github

Thanks to mmmmib for the suggestion.

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust