Rust周报 360(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-10-14
• 原文：360 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Updates from Rust Community

Official

• Announcing Rust 1.47.0

Newsletters

• Rust GameDev 月刊 #14

Tooling

• Rust Analyzer Changelog #46
• 关于 rust 代码覆盖率的两个视频 in VSCode

Observations/Thoughts

• 美好背后的 Rust
• 构建最快的 RaptorQ (RFC6330) Codec in Rust
• 通过开源和在线代码预览，学习 Rust
• 制作一个 Canvas Based 游戏的错误， with Rust and WebAssembly
• Cranelift 新后端, Part 1: Instruction Selection
• Optional parameters in Rust
• 构建一个 async-compatible actor system
• [视频] contract as code as contract: using rust to unify specification and implementation

Learn Simple Rust

• Iterators in Rust
• Learn Rust Together Part 5: Structs and Enums!
• Snake 游戏
• That’s so Rusty! 无畏并发
• 制作一个简单的计算器 in Rust
• 容易出错的 iteration 模式
• [视频] 3. #everyonecancontribute cafe: gitpod & learning rust

Learn More Rust

• 发布一个 Rust HTTP server 到 DigitalOcean App Platform
• Make A Language - Part Eight: Function Definitions
• Supercharge your Electron apps with Rust
• [中文] 使用 Amethyst Engine 實作小行星遊戲
• [视频] rust ffi: microsoft flight simulator sdk part 1
• [视频] fuzz testing popular rust library in 5 min using cargo-fuzz / libfuzzer

Project Updates

• 用 Rust 的 Hyper 为 Curl 加速
• 内存安全的 ‘curl’，给出一个更安全的网络
• Version 0.7 of calloop

Miscellaneous

• Collect in Rust, 对 Haskell 和 Scala 的思考
• 证明 1 + 1 = 2 in Rust
• 程序之美?
• 发现 Rust 是一份痛苦之后，我回到了 C++ 。

Call for Blog Posts

Rust 核心团队希望获得社区的意见！如果您还没有，read the official blog并提交博客文章-它将显示在这里！自征集博客以来，以下是精彩的投稿：

Crate of the Week

这周的箱子是paste，用于连接 identifiers 的宏（否则，只能是 nightly）。

谢谢mark-i-m的建议！

提交您下周的建议和投票！

Call for Participation

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

• 创建一个 Rust-客户端 for SirixDB
• the-way: 高亮参数 in shell snippet when copying
• the-way: 用 arboard 替换 copy_to_clipboard 代码

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Updates from Rust Core

共有 409 个拉取请求在上周合并

• resolve: 改善 “try using the enum’s variant”
• 修复： LitKind’s byte buffer 使用 refcounted slice
• 如果可能的话，使用 Body 替换 (Body, DefId)
• perf: UninhabitedEnumBranching 避免 n²
• 修复：span for unicode 转译（字符）建议
• impl advance_by, advance_back_by for iter::Chain
• 添加：PartialEq impls for Vec ↔ slice
• stdsimd: 使用 xor ，去 impl Neg::neg for floats

Rust Compiler Performance Triage

• 2020-10-13：0 个性能退化，3 个改进，3 个混合

总体而言，这是相当忙碌的一周，但没有需要解决的主要问题。

见full report更多。

Approved RFCs

对 Rust 的更改跟随 RustRFC (request for comments) process。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

Final Comment Period

每周the team宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终评论期”。立即发表您的意见。

RFCs

• RFC: 将 aarch64-unknown-linux-gnu 晋升为 Tier-1 Rust target
• 可以从 trait objects，访问 traits' 关联函数和常量

Tracking Issues & PRs

• [处置：合并] 稳定化：union with ‘manuallydrop’ 字段 和 ‘impl drop for union’
• [处置：合并] union field accesses in ‘const’ 是不允许的
• [处置：合并] passes: check_attr on more targets
• [处置：合并] resolve: 不要把不存在的 crate meta 放进 prelude
• [处置：推迟] 跟踪问题：关于 coercions, generics, 和 copy type ergonomics 的实验

New RFCs

Quote of the Week

仅仅因为 Rust 允许您安全地编写超酷的，无分配操作，零复制的算法，并不意味着您编写的每个算法都应该是超酷的，零复制，且无分配操作的。

• trentj on rust-users

Thanks to Nixon Enraght-Moony for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust