Rust周报 350(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-08-04
• 原文：350 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

查看本周的 This Week in Rust Podcast

Rust 社区的更新

官方

• 宣布 Rust 1.45.1
• 宣布 Rust 1.45.2

工具

• Rust Analyzer Changelog ＃36
• IntelliJ Rust：2020.2 版本的更新
• Headcrab：2020 年 7 月进度报告

时事通讯

• Rust OSDev 月刊（2020 年 7 月）

观察/思考

• Go vs Rust：编写 CLI 工具
• 如何在 2020 年，加快 Rust 编译器的速度
• 云（Cloud）上，Rust TLS 和 Postgres 的奇怪故事

学习标准 Rust

• 学习 Rust：心态和期望
• 了解 Rust 借用检查器
• Rust 错误处理 —— 初学者指南
• Rust Hashmaps 教程
• Rust：什么是“内存安全”，真的吗？
• 如何使用 Rust 编译器作为你自用的集成测试框架
• 一个全面的教程 —— Rust 初学者
• 关于无符号（Unsigned）、有符号整数（Signed Integers）和 Casting（转换）in Rust
• Rust 的内存安全性 —— 第 2 部分
• Rust 汇编的友好简介
• 通过使用non exhaustiveenums，防止 Future 版本中的破坏性代码更改
• Stacks 的 一堆（Heaping）帮助
• Python 使用者之 Rust 1：Why 和 When？
• [PT] aprendendo rust: 05 - funções
• [RU] rust: работа с потоками
• [video] learning rust by working through the rustlings exercises

了解更多 Rust

• 为 Rust 项目创建 Linux 包（1/2）
• Raspberry Pi 上的 Rust 操作系统开发教程
• 用 Rust 逆向工程一个 USB 设备
• A Simple Crud on Rust (With Rocket.rs and Diesel.rs)
• 实施标准化 Rust Representer 的一些经验教训
• Rust 中的倒计时问题
• 用 Rust 探索 Azure cosmsdb 第 1 部分
• 使用 Warp 和 Diesel 构建 Rust Web API
• Rust 与 Kafka 合作的微服务
• 使用 Rust 的 Risc-V 操作系统：图形
• Rust Traits：定义行为
• 用 Rust 编写和发布 Python 模块
• [视频] hypercore protocol in rust
• [视频] reasonable coding 030 - hotstuff, a composable, no-nonsense document compiler (part 1)

项目更新

• Rust 语言备忘单 2019->2020

其他

• RustFest 的视频记录技术
• [音频] the state of rust 2 with alex chrichton
• [音频] the state of rust with steve klabnik
• [视频] [rusty days 2020 - all videos](https://www.youtube.com/playlist？列表=PLf3u8NhoEikhTC5radGrmmqdkOK xMDoZ)

本周最佳箱子

本周的箱子是partial-io，一组辅助程序，用于测试部分、中断的，和将会阻塞的 I/O 操作。

多谢Kornel这个建议！

提交下周的建议和投票!

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会突出一些来自 Rust 社区的任务供您挑选和开始！

其中一些任务可能还有导师，请访问任务页面了解更多信息。

没有为 CfP 提出任何问题.

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务在这里.

来自 Rust Core 的更新

326 个请求在上周合并

• 在裸函数参数上，压制 debuginfo
• 将ParamEnv转换到Reveal::All时，规范化所有不透明类型
• 在为大型 if 表达式进行类型检查和构建 MIR 时，确保栈
• 用一个 iterative 的算法代替递归算法
• 修复：给 trait objects 的#[track_caller]垫片
• 让闭包和 generators 成为must_use类型
• BTreeMap::drain_filter在迭代期间，不应该接触 root
• 添加：str::(r)split_once
• 添加：Vec::spare_capacity_mut
• 添加：slice::array_chunks
• 稳定化：const_type_id
• 稳定化：Vec::leak作为一种方法
• 稳定化：Result::as_deref和as_deref_mut
• 让Option::unwrap为不稳定 const
• 让mem::size_of_val和mem::align_of_val为不稳定 const
• backtrace-rs：包括源代码列号（如果可用）

Rust 编译器性能分类

• 2020 年 8 月 3 日. 8 个性能退化，2 个改进，其中 1 个在汇总上。上个星期的一个突出抱怨。

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程. 以下是本周批准实施的 RFC：

• RFC:“C unwind”ABI

最终评论期

每周团队宣布正在做出决定的 RFC 和关键 PR 的“最终评论期”。现在就表达你的意见。

RFC 公司

目前没有 RFC 处于最终评论期。

跟踪问题和公关

目前没有跟踪问题或 PRs 处于最终评论期。

新的 RFC

• Procedural vtables 和 wide ptr 元数据
• 2021 版，及以后

本周最佳语录

*Empowering（进阶）*是描述 2020 年 Rust 的完美词汇。曾经作为艰难的冒险，并有很多陷阱的 Rust，现在却变成了美丽的东西，它甚至可以提升你的精神。至少在我看来，这就是它对我的帮助。

• Mathias Lafeldt on his blog

Thanks to Henrik Tougaard for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust