Rust周报 348(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-07-21
• 原文：348 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

查看本周的 This Week in Rust Podcast

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• crates.io 安全咨文
• 宣布 Rust 1.45.0
• Trait 工作组 2020 第三冲刺总结
• 2020 年最值得学习的编程语言（Rust Lang）
• 了解如何用 Rust，制作推箱子游戏！
• 详细说明 Rust 的模块系统
• 查看 Rust features 的状态
• Programming Servo：随处可见
• 使用 Rust ，对终极 Tic Tac Toe 的高效描述
• 下一个算法：回溯 n 个皇后问题
• RSoC：改进驱动程序和内核 —— 第 3 部分（主要是 io_uring）
• 用 Rust 编写异步 MQTT Broker —— 第 2 部分
• Rust 闭包：move闭包，返回impl Fn
• 用 Rust 编写内核驱动程序
• 用 Rust 重写 FORTRAN 软件
• 用 Rust 构建和调试高吞吐量守护程序
• 为什么甚至未使用的数据也需要有效
• 响应式 IDE 的三种架构
• 包装和’售出' Rust 软件 —— Windows
• 异步 Rust，但不那么吓人
• Rust Analyzer Changelog ＃34
• 基准测试 Rust＆Go 的 gRPC
• Rust 中的函数重载
• 几何约束求解器第 1 部分：代数表达式
• Haskell::From(Rust) I：中缀表示法和 Currying
• 如何用 Rust 编写队列
• 实现一个工作流程图
• 在 Rust 中，实现flat_map
• IntelliJ Rust 0.3：新的宏扩展引擎
• 关于底层的那些东东 pt.1 —— 引导至“Hello Rust！”
• 我对 Rust 下的赌注，来事了
• 单一所有权和 RAII 的下一步
• Popol：Rust 的最小非阻塞 I/O
• 后端 Web 开发中的 Rust 与 Go
• 2020 年，‘运输下’ Const Generics
• 两个漂亮的 Rust 程序
• [日本] tcp が遅すぎる？quic を使おう！
• [西班牙文] rust para embebidos
• [葡萄牙语] aprendendo rust: 03 - variáveis
• [葡萄牙语] [视频] Curso Rust 🦀 - Aula 4 - strings, match, sorteio, quizz
• [视频] boiled down crate 🦀: oncecell
• [视频] rust: what is ownership and borrowing

周箱

这周的箱子是pre，用于声明和检查， precondition（前提条件）保证 的库，对不安全的函数有用。

谢谢Zicklag的建议！

提交下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• zbus 正在寻找贡献者
• just：添加可扩展配方，和 justfile 属性
• libpnet：icmp 中的 Segfault 发送
• rust：在 window 上，fs::remove_dir_all 用于大目录，很少成功

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 394 个拉取请求在上周合并

• 不要尝试获取，已错误的 trait impls 的’祖先'(ancestors)
• 只跳过 foreign(外部) unstable traits 的 impls
• 不要将()，分配到! MIR locals
• 一些Symbol相关改进
• use ArrayVec in SparseBitSet
• 将SymbolName::name更改为一个&str
• 强制让 static symbol，有序
• 减少在 const eval 中，大量的 interning 和layout_of calls
• 添加 Arguments::as_str()
• impl Index<RangeFrom> for CStr
• 向 raw（和 NonNull）slices，添加（unchecked）索引方法
• 让一些Option方法，变为 const
• 在 range iter impls 中，更自由地用step_unchecked
• 添加core::task::ready!宏
• backtrace：在 Miri 上，使用 noop 后端
• stdarch：更新和改进 wasm32 SIMD 内部函数
• stdarch：实现 AVX512f 浮点数比较
• stdarch：更详细地构筑所有 x86 rustc_args_required_const内在函数
• 使unreachable_unchecked 变为 const fn
• cargo：修复重命名目录中，build scripts 的’新鲜度’检查
• crates.io：使用安全的 RNG，生成 API 令牌，并存储哈希值
• 将 Ayu 主题添加到 rustdoc
• clippy：unnecessary_sort_by：如果 key borrows，避免进行 lint

Rust 编译器性能分类

• 2020-07-21。灾难性的一周。至少 7 次性能退化。3 项改进。这些汇总带来了大量的浮躁情绪。

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• RFC：“C unwind” ABI

跟踪问题和 PRs

• [处置：合并] 稳定化： core::future::{pending,ready}
• [处置：合并] 让更多的原语整数方法，变为 const
• [处置：合并] 为 panic::Location，派生常用的 traits

新的 RFC

• 为了支持专有功能，添加oneof配置命令
• RFC：将 aarch64-unknown-linux-gnu 升级为 Tier-1 Rust 目标
• 添加 Drop::poll_drop_ready ，可用于异步析构函数
• 稳定化： Cargo 的 new feature resolver
• 添加 partial-closure-args RFC

本周最佳语录

unsafe Rust 总是与 UB(未定义行为) 调情，但从不"进去"。

– Ralf Jung on Zulip

Thanks to HeroicKatora for the suggestions!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rustsmall>