你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.
这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。
查看这周的 This Week in Rust Podcast
这周的箱子是cargo-asm，是一个 cargo 子命令，用于显示一个函数的汇编结果。对于性能相关分析很有用。
谢谢特雷弗·斯皮特里（Trevor Spiteri）的建议！
一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！
其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。
如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。
359 个拉取请求在上周合并
asm!语法 from RFC＃2850#![no_builtins]生成 object codeonce_cell箱子，而不是自定义数据结构ty::KindInlineAsmOperand表达式被访问两次Send/Sync upvarsFnDef和 无参数闭包之间的 coercion（强制转换），反之亦然mem::Discriminant<T>中，采用T的判别式（discriminant）类型，而不是u64impl From<Cow> for Box，Rc和Arcsize_of<HashMap>的另一种尝试Vec大小改为 4，而不是 1std::char函数和常数与char关联saturating_abs和saturating_neglen和slice_from_raw_parts 到 NonNull<[T]>Ipv4Addr::fmtimpl Ord for proc_macro::LineColumnpatch，如果无法进行更新，则会提供更好的错误对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：
上周未批准任何 RFC。
每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。
当前没有 RFC 处于最后评论期。
std::io::{bufreader, bufwriter}::capacityFrom<[T; N]> for Box<[T]>Range*<char> 可迭代)本周没有提议新的 RFC。
在 C 语言中 patterns 编程，正是都是 Rust 的类型。
– Kornel Lesiński on rust-users
Thanks to trentj for the suggestions!
Please submit quotes and vote for next week!
This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.