Rust周报 338(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-05-12
• 原文：338 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 宣布 Rust 1.43.1
• Rust 并发：single-writer 原则。
• This Month in Rust OSDev（2020 年 4 月）
• 一个 no_std Rust 二进制文件
• io_uring 的注意事项
• no_std async/await —— 即将稳定
• “try fn” - Result 的不特殊性
• time_it：Rust 宏中的一个案例研究
• 动态样式表和 Yew
• Rust 异步编程的实用介绍
• FFI 中的 Rust 闭包
• 从 Results 的迭代器中，收集(collect)许多错误(errors)。
• 自动何里化 Rust 函数
• Rust 使用泛型， 将 bits 转换为整数
• Rust Assembly 放大镜
• 更多 Rust 和 Load Balancer 冒险
• 用 Rust 移植朝鲜语词典
• Rust 验证工具
• 系列合集- Rust 从零到生产
• 对 Rust-Analyzer 贡献，让我学到了…
• Rust char 和 Go rune 有什么区别？
• Rust 编写 Wayland 合成器
• Rust 中的耗牛剃须条件编译（Yak shaving conditional compilation）
• Oxidize 全球研讨会和 CfP 公告
• 在 Rust 代码中编写 Python —— 第 3 部分
• Rust FFI —— 构建 ASN1 编/解码器
• [视频] 用 Actix 和 Juniper 构建一个简单的图形 API
• [视频] Named Field Init(命名字段初始化) in c, c++20, zig, rust, & d

周箱

这周的箱子是cargo-workspaces，用来管理您的货物工作区的 cargo 子命令。

谢谢帕万·库玛·桑卡拉的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• s3rename：原子 renames 和异步 destructors
• sedregex：添加对转译命令 y/ 和 tr/ 的支持
• clap：使用 DisableHelpSubcommand 时，Usage 建议 help 子命令
• displaydoc：添加thiserror属性的支持
• GitUI 正在寻找贡献者

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 375 个拉取请求在上周合并

• 在 float-to-int 转换中，定义 UB（未定义行为），以覆盖边缘
• 改善 Apple 平台的 bitcode 生成
• 不要强迫 rustc 为 LTO 构建，进行代码生成
• 对 LLVM bitcode 发出 sections 时，像 Windows 一样正确处理 UEFI targets
• 防止深度递归代码的编译器，堆栈溢出
• 解决：稍微放松新的绑定歧义（binding disambiguation），修复性能退化
• 升级 chalk，并使用 chalk-solve/chalk-ir/chalk-rust-ir
• 报告无法移动提升的 MIR 中的错误
• 简化 tcx.alloc_map API
• 仅在类型是已知时，才建议删除最后一个表达式中的分号
• 在推断变量上，跳过尝试 - 运行coerce_unsized
• 统一所有快照（snapshot）类型的撤消日志（undo log）
• 降低在check_match中，TypedArena的创建
• 收缩 LocalDecl
• 添加：remove_current_as_list至LinkedList的CursorMut
• 添加：Arc::{incr，decr}_strong_count
• 添加 Option 以强制展开表（Force Unwind Tables）
• 让 BTreeMap::new和BTreeSet::new const
• Btreemap iter 交织在一起
• 添加：core::future::{pending，ready}
• futures：重构 - 以减少不安全和重复代码的数量
• cargo ：更新 LTO calculations 中的断言
• cargo ：尝试从 http.debug 中，删除 secrets
• cargo features：允许 activated_features_unverified 传达不存在的信息

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

• RFC 2585：FC 用于 unsafe blocks in unsafe fn
• RFC 2904：主要变更提案

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• RFC： Cargo 工作区信息 重复

跟踪问题和 PRs

• [处置：合并] 稳定化: saturating_abs 和 saturating_neg
• [处置：合并] 调整和稳定化：AtomicN::fetch_update
• [处置：合并] impl From for Box, Rc, and Arc
• [处置：合并] 稳定化：fn-like proc macros in expression（表达式, pattern（模式 和 statement（声明 positions（等位置
• [处置：合并] 跟踪问题： Weak::into_raw/from_raw & similar
• [处置：克隆] 跟踪问题： non_static_type_id

新的 RFC

• 不要警告类似的 ASCII-only idents
• RFC —— cargo 模板

本周引用句

所有权是纯概念的：在反汇编程序中，你是看不到所谓的所有权痕迹的。

– Jay Oster on rust-users

Thanks to Daniel H-M for the suggestions!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, srikwit, and cdmistman.

Discuss on r/rust.