Rust周报 334(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-04-14
• 原文：334 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• Rust 多久变一次？
• Ok-wrapping，try 代码块，和函数级别的 try 之间的区别。
• 围绕于 Ok-wrapping 的心理模型。
• Rust 的效能问题。
• 库化和 Rust 分析。
• 一个可能的 Rust 新后端。
• 简单，但功能强大的 Pratt 解析。
• Ruma is dead, long live Ruma。
• Programming Servo：我自己的私有运行时。
• Hyper 陷阱。
• 在 crates.io 上，下载所有箱子。
• Kubernetes：Rust 般的友谊。
• 可容错的 Iterator Adapters。
• 字符串之上的类型：Rust 中的可扩展架构。
• [pdf] LLHD: Rust 已在驱动，硬件设计语言的研究。
• rust-analyzer changelog 20。
• IntelliJ Rust 更新日志 120。
• 新的 sysinfo 版本：处理磁盘使用情况。
• 四月 lang 团队设计会议。

周箱

这周的箱子是sudo，一个使您的程序以 root 运行的库。

谢谢Stefan Schindler的建议！

提交下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• tree-buf：浮点数压缩。Tree-buf 是用 Rust 编写的，实验性序列化系统。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 367 个拉取请求在上周合并

• 在extern "Rust" { ... }内，支持函数的#[track_caller]
• 处理impl Trait—— 这里的Trait具有 missing bounds 的 assoc type
• 在函数转换检查过程中，标准化函数签名
• 不要丢失或重新排列，用户提供的 linker 参数
• 在更多情况下，去建议 move —— 闭包和 async 代码块
• 移除unused_braces的误报
• use a SmallVec for Cache::predecessors
• 加快路径搜索 with find_library_crate
• 在 arena 上，分配一些查询结果(query results)
• 添加io::Write::write_all_vectored
• 详细的 panic 消息, for Vec函数
• 小调整ToOwned::clone_into
• 移除Ord bound，因它一直困扰着drain_filter
• 在Fuse实现中，直接匹配 options
• 用Option保险丝，实现Chain
• 重新编排BTreeMap::into_iter，让它去匹配range_mut
• 第一个BTreeMap提案，调整
• 添加or_insert_with_key，到HashMap/BTreeMap的Entry
• hashbrown：将 or_insert_with_key 添加到 HashMap 的 Entry
• arch：添加更多 ARM SIMD 内部函数
• cargo：添加cargo tree命令

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• [处置：合并] unsafe blocks in unsafe fn。

跟踪问题和 PRs

• [处置：合并] 为try 代码块，解决 ok-wrapping。
• [处置：合并] 标准化：span::mixed_site。
• [处置：合并] 标准化： alloc_layout_extras 的许多常见 subset。
• [处置：合并] 跟踪问题：PathBuf capacity methods。
• [处置：合并] 添加 Option 到 Force Unwind Tables。
• [处置：合并] Move，LLVM bitcode destination。
• [处置：合并] 超大 options 整顿。
• [处置：合并] 标准化：UNICODE_VERSION (feature unicode_version)。

新的 RFC

• 重复数据消除 —— Cargo 工作区信息。
• 编译器团队的重大建议流程更改。

本周引用句

这个观点很有争议，我没有能力和任何不同意我的人辩论。但，Rust 就是有一个非常强大的宏系统，所以我不必解释。

– withoutboats blogging about failure/fehler

Thanks to lxrec for the suggestions!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42 and llogiq.

Discuss on r/rust.