Rust周报 324(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-02-04
• 原文：324 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 🎈🎉宣布 Rust 1.41.0。🎉🎈
• 为什么 Discord，从 Go 切换到 Rust。
• Rust 编写操作系统：2020 年 1 月更新。
• 用 Rust 测量钢琴键的 space-time 行为。
• 建立自己的 executor。
• 针对 Raspberry Pi，在 Linux 上交叉编译 Rust。
• 2020 Rust 活动主线。
• 使用 Bastion 编写 AWS Lambda 函数。
• rust-search-extension：在浏览器的地址栏中，搜索标准文档，箱子，错误代码和属性。
• 嵌入式工作组的新闻咨询 23。
• Rust Analyzer 变更日志 10。
• IntelliJ Rust 更新日志 115。
• Rust 区块链新闻 8：展望 2020。
• 宣布 async-std v1.5.0。
• 宣布 Tide 0.6.0。

周箱

这周的箱子是faux，Rust 的 trait-less 模拟库。

谢谢Vikrant的建议！

提交下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• serde_cbor 箱子正在寻找维护者。
• Diesel：寻找愿意对提交的 PR，进行一些代码审查的人。
• time：实现一个函数，它会返回本地 UTC 偏移量。寻找 linked gist 的代码审查。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 291 个拉取请求在上周合并

• 使用 AddressSanitizer 检测 use-after-scope（范围外的错误）
• 在 Windows 上，添加对 Control Flow Guard 的支持
• 添加对启用 LLVM time-trace（时间追踪）功能的支持
• 在适当的时候，建议去定义类型的参数
• 不建议重复的 bounds
• parser：避免重新包装 NtItem
• parser：在语法上，允许self在所有fn contexts 内
• check_match：提取通用逻辑
• rustc_span：选择从macro_backtrace中，返回一个impl Iterator，而不是有一个Vec
• 采用BufWriter，用于 emitting MIR
• 将 opt-level 从 2 改回 3
• 收缩Nonterminal
• 在关联类型时，避免 exponential 行为
• 删除 generator witness 中的重复类型
• 添加一个 early-exit 到 QueryNormalizer::fold_ty
• 添加一个raw-addr-of变种，到mir_raw_fat_ptr
• 优化core::ptr::align_offset
• 将数字型 consts，移到关联的 consts（步骤 1）
• 添加Iterator::map_while
• 添加BTreeMap::remove_entry
• 稳定化 debug_map_key_value
• 稳定化 ptr::slice_from_raw_parts（_mut）
• 稳定化 core::iter::once_with()
• futures：允许在没有 std 的情况下，使用 async-await 宏
• cargo：用 crossbeam_channel 换 std::sync::mpsc 通道
• cargo：稳定化 config-profile

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程. 这些是本周批准实施的 RFC：

本周没有批准招标书。

最终评论期

每周团队宣布正在作出决定的 RFC 和关键 PR 的“最后评论期”。现在就发表你的意见。

RFCs

目前没有 RFC 处于最后评论期。

跟踪问题和 PRs

目前没有任何问题处于最后评论期。

新的 RFC

本周没有提出新的招标书。

本周引用句

人们对自行车车棚的颜色争论不休，因为尽管这是一个毫无意义的决定 —— 但这仍然是一个必须做出的决定。而 这个 null(空) 选择是一个非常糟糕的选择 —— 如果你不喷油漆，它就会生锈(Rust)。而且没有“默认颜色”，所以你不能只说“随便上色就好啦”——不！你必须选择一种颜色。

甚至看到有人争论油漆的图案？其实。图案没有比颜色重要，不像颜色 —— 它可以有一个 null 选项(就是没有图案)。存在默认值。纯色。而且，由于会有个默认项，甚至不会有人考虑使用其他东西，因为你为什么要浪费时间和金钱在一个自行车棚的图案上？

根据我个人的经验，当存在一个默认项，且默认项足够好时，没有人会讨论如何从中再"拉"出一个自行车绷。他们只在某个具体问题上，涉及到这个默认项，且是在无论什么原因，你就是不喜欢默认项，觉得不符合你的需求的时候，才会提及。当你确实有一个具体的理由，说这个默认值不符合，这时你需要’衍生/其他图案…' —— 你就会去想这个问题。因为你必须这么做(不喜欢啊，那它就不应该在我的世界里)。而如果库不支持"它" —— 您就换库啊。

因为你必须，也想这么做。

译者：可能是在说，当你想(这个东西是不符合)，就去做(符合自己的东西)，Just do it.

– /u/someboddy on /r/rust

Thanks to Stephan Sokolow for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42 and llogiq.

Discuss on r/rust.