Rust周报 322(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-01-21
• 原文：322 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 烟雾测试(Smoke-testing) Rust HTTP 客户端。
• Rust 伤心的一天。
• 什么是 Rust，为什么如此受欢迎 —— 来自官方 StackOverflow 博客。
• Rust 编写操作系统：分配器设计。
• 如何重构宏，将我的 Rust 项目的编译时间从 4 小时减少到 40 秒。
• 为什么高级 slice 模式的稳定，对我来说很重要。
• 如何编写快速的 Rust 代码。
• 公开 C 和 Rust API：librsvg 的一些想法。
• ESP32 上的 Rust —— SVD，PAC 和 USB 闪存。
• Epoll，Kqueue 和 IOCP 用 Rust 进行了解释。
• Servo 编程：三年，100 次 commits。
• Verona 计划：Microsoft 受 Rust 启发的研究语言，已经发布。

周箱

这周的箱子是fasteval，用于快速，安全地执行代数表达式的箱子。

谢谢克里斯托弗·塞巴斯蒂安（Christopher Sebastian）的建议！

提交下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• 征文通知：Rust LATAM Mexico 2020。
• time：实现函数，以返回本地 UTC 偏移量。
• rusty-celery：标记为“状态：想要帮助”的多个问题，是新手入门的好地方。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 270 个拉取请求在上周合并

• 数组重复表达式的 lengths 在 MIR building time，必须是 monomorphic 的
• 确保所有上游的 泛型，都从 Rust dylibs 重新导出
• const 泛型参数类型内，禁止省略 lifetimes
• 不要对格式错误的 suggestion spans，进行 ICE
• 将 ZST 验证从整数验证中解开，并将其普及到所有 zsts
• 不要试图force_ptr，那些指向 zsts 的指针
• 性能：急切地将文本转换为 const
• 通过更正更新 editor_builtins，以修复 aarch64 Windows 的 128 位整数余数
• 处理 drop shims 的递归实例化
• 添加无法访问的传播 mir 优化过程
• 将 LLVM rebase 到 9.0.1
• 不要在 bounds 不一致的 items 上，执行 const 传播
• 不要在非 32 位 x86 MSVC 上，对 f32 cmath 函数使用 f64 shims
• 稳定化：slice 模式
• 从 pad_integral exit 时，重置 Formatter 标志
• 优化 Unicode 数据集的大小/速度
• 稳定化：Condvar::{wait_while，wait_timeout_while}
• 稳定化：ManuallyDrop::take
• 让iter::Empty<T> Send和Sync for 任何T
• 实现DebugStruct::non_exhaustive
• 实现Cursor for 链接列表（RFC＃2570）

批准的 RFC

对 Rust 的更改，要跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实现的 RFC：

本周未批准 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• [处置：合并] 欢迎 the asm project group。

跟踪问题和 PRs

• [处置：合并] 稳定化：ptr::slice_from_raw_parts[_mut]。
• [处置：合并] 稳定化：#[repr(transparent)] on enum，定于 Rust 1.42.0。
• [处置：合并] 稳定化： debug_map_key_value 功能。

新的 RFC

本周没有提议新的 RFC。

本周引用句

Rc<RefCell>就像胶带一样。

它的用途非常广泛，可以在紧要关头解决许多问题。对于某些问题，它甚至是最好的工具。但是，如果你正在建设的东西居然有超过 10% 胶带包裹着，你可能想重新考虑你的设计过程！

– trentj on rust-users

Thanks to Tom Phinney for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42 and llogiq.

Discuss on r/rust.