Rust周报 316(译)

本周的螃蟹行情

日期：2019-12-10

原文：本周 Rust(螃蟹) 316

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 如何在 2019 年，最后一次加速 Rust 编译器。
• Formatting 对于嵌入式 Rust 来说，是不合理的昂贵。
• 1Password X Manager 的某些部分已用 Rust 重写。
• 宣布具有完整异步/等待支持的 hyper v0.13。
• 阻塞内部异步代码。
• 宣布 docs.rs 团队。
• 编写最慢的快速排序。
• Rust 库中的健全性错误：不能与’em 一起生活，活着不能没有’em。
• Rust 中 3.5 KB 的，微小 Windows 可执行文件。
• Embark 内部的 Rust。
• Tokio 0.2 - Rust 崩溃课程。
• 推广 基于 autoref 的规范。
• A rusty radio：Si4703 FM 收音机 receiver 驱动程序。

＃Rust2020

查找位于＃Rust2020 的所有帖子读 Rust。

周箱

这周的箱子是StaticVec，是 nightly-only const 泛型支持的，固定大小 vec 板箱子。

谢谢ABagOfChips的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• 我们需要您的帮助，在rustup1.21.0 发布之前。
• smallvec：为 IntoIter IntoIter<A: Array>实现 Clone where A：Clone。
• mundane：在功能标记后面，记录 items。
• crates.io：carols10cents 将指导 11 月和 12 月的多个问题。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 247 个拉取请求在上周合并

• 实现#[track_caller]属性（RFC＃2091 年）
• 语法：统一 AST 中的 macro 和 attribute 参数
• stdarch：将 CRC32 detection 添加到 arm32
• fix TypedArena为递归分配，返回错误的指针
• 制造ForeignItem，一个Item的别名
• 删除 address parser 中的 boxed 闭包
• rustc：从 -Z span_free_formats 中，隐藏 HirId 的 fmt::Debug 输出
• 使process_obligations()贪婪（算法）
• 用值检查 break 时，检查 break target 可用性
• 在多个expected...found notes，包括一个 span
• 在推断为，非复制类型参数(arg)的 async fn 上，不进行 ICE
• 使 try_mark_previous_green 知道 cycles
• 在 const fn 中，为 mut refs 添加 feature gate
• 将 unused_labels 从 allow 更改为 warn
• 在exact_div上，显示 signed 操作的标志
• chalk：将 sure_answer_recursive 转换为迭代，而不是递归
• 处理分散的函数，前往它们的 return place
• 清理BodyCache
• 删除匹配检查中，顶层 or-pattern 的 hack
• const-prop：fix ICE 计算 enum 判别式（discriminant）
• miri：调整和使用OsStr接口
• 仅在 const eval 期间，记住 const fn calls
• miri：添加标志，以忽略内存泄漏
• 更好的方法，来忽略 miri 中的测试
• 无效的SetDiscriminant，代码生成"unreachable"
• codegen：迁移至LLVM{Get，Set}ValueName2
• 更新最小外部 LLVM 为 7
• 使用 Polonius，实现非法的子集关系错误
• 将ExitStatusExt添加到 prelude
• 将bool::then_*改名为bool::to_option_*,并在适当的地方使用
• 添加{f32,f64}::approx_unchecked_to<Int>不安全的方法
• 添加测试，当cargo new时，NAME环境变量
• cargo：删除--offline空索引错误
• cargo：加一个--offline hint
• rustdoc：更少的 minification
• rustfmt：默认情况下，切换到非递归模式
• rustup：若更新，输出工具链的先前版本
• rustup：解决潜在的未来冲击（x.yyy.zz）
• crates.io：将审计流程添加到 publish，yank 和 unyank 公告

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• [处理：合并] 提出，formatting macros 的暗含名字的参数。

跟踪问题和PRs

• [处理：合并] 强力反对 error::description。
• [处理：合并] 稳定化： core::panic 模块。
• [处理：合并] 稳定化： result::map_or。
• [处理：合并] 使 layout::new 为 const。
• [处理：合并] 稳定化：在内联模块上的 attribute macros。

新的 RFC

• 将 Apple 32bit targets 降级为 Tier 3 。
• 将std::net，移动到core:.net。
• Cargo 报告 future-incompat。
• 宣布 safe-transmute 项目组。
• 介绍 ASM 项目组。

本周引用句

当我使用 Rust 时，感觉好像我真的细细考虑该程序，而不是浪费我的一半精力，通过必要的’仪式‘手段，来阻止该语言的 panic。

– /u/rime-frost on reddit

Thanks to ssokolow for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42 and llogiq.

Discuss on r/rust.