Rust周报 315(译)

本周的螃蟹行情

日期：2019-12-03

原文：本周 Rust(螃蟹) 315

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 现在默认情况下，nightly 版本进行常数传播。
• Redox 操作系统：真正的硬件突破，并专注于 rustc。
• 使用 Rust 将 ML 投入生产：提速 25 倍。
• 如何 RiiR。
• 发起 2019 年 Rust 状况调查。
• 宣布 http v0.2。
• 用 Rust 和 async/await 实现 pid1。
• 潮流：现在和未来。
• 让我们用 Rust 语言加上 Wrap ，创建一个简单的身份验证服务器。
• 与 Future 融为一体 —— Rust 速成课程 8。
• 嵌入式 WG 新闻通讯 21。

＃Rust2020

查找位于＃Rust2020 的所有帖子读 Rust。

周箱

这周的箱子是joinery，用于泛型字符串连接的库。

谢谢内森·韦斯特的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• heed：支持 Windows，并通过测试。Heed 是具有最小开销的，全类型 LMDB 包装器。
• crates.io：carols10cents 将指导 11 月和 12 月的多个问题。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

共有 264 个拉取请求在上周合并

• 在 1.41.0 中，稳定化嵌套的 self receivers
• 为 const function evaluations，添加 memoization
• 将 crc 和 crypto 添加到 arm 上的 target feature 白名单
• sanitizers 的条件编译
• 添加对 sanitizers 重覆盖的支持，并跟踪未初始化内存的来源
• async fn 的恢复，在完成后
• 在类型参数需要Copy限定时，使用结构化建议
• diagnostic 输出的各种调整
• 为未实现的 trait，添加版本不匹配帮助消息
• AST address-of
• or-pattern 有用性检查的初始实现
• polonius：使用占位符借用的非法子集关系错误
• 修复函数签名中预测，导致的不透明类型
• 简化内存分类
• 删除 mir predecessors 缓存中的内部可变性
• rustc：将调试信息从 LocalDecl 和 UpvarDecl 移到，专职的 VarDebugInfo 中
• 为consts 和statics，创建 promoted MIR 片段
• alloc：添加 new_zeroed()版本，例如 new_uninit()
• impl TrustedLen for vec::Drain
• 原子操作的 as_mut_ptr
• 为 MaybeUninit 实现 Debug
• libc：添加对 solaris/illumos 的共享内存操作的支持
• cargo：稳定化 profile-overrides
• rustup：添加工具链安装的 –allow-downgrade 选项
• docs.rs：如果正在使用多个 crate-types，则要正确匹配库

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC(求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

当前没有 RFC 处于最后评论期。

跟踪问题和PRs

• [处置：合并] 添加方法 Result::into_ok。
• [处置：合并] From<NonZero*> 的实现，给那些 wider 非零类型。
• [处置：合并] 改 unused_labels，从 allow 到 warn。

新的 RFC

• process-handle-for-async (异步处理进程)。

本周引用句

最近老听说 rust 提供的是创造性编码法。呵，那入眠编码法呢，学着点 —— 尽你所能让你的代码编译时间有多长就搞多长，然后睡觉，在早上起来发现你的代码就是正确的，并且可以工作啦

哇，我知道人们说 Rust 编译器很慢，但我从未有一个 Rust 程序，是需要花了一整晚的时间来编译的 ☺

– Maxim Vorobjov and ZiCog in our Quote of the Week Thread

Thanks to both of them and mmmmib for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42, llogiq, and Flavsditz.

Discuss on r/rust.