Rust周报 313(译)

本周的螃蟹行情

日期：2019-11-19

原文：本周 Rust(螃蟹) 313

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• Stacked borrows：Rust 的 aliasing 模型。
• 使用 const 泛型，实现 ArrayVec。
• 关于 Rust 中，错误处理的思考。
• 了解 Serde。
• rust-analyzer：Find 用法。
• Global executors。
• Rust 基础架构团队：执行 GitHub 的操作。
• Rust bug 最小化模式。
• 使用 PineTime 智能手表，在 IoT 中教授 Rust。

＃Rust2020

查找位于＃Rust2020 Read Rust的所有帖子。

周箱

这周的箱子是wasmtime，这是 WebAssembly 的独立 JIT 风格的运行时。

谢谢乔什·特里维特（Josh Triplett）的建议！

Submit your suggestions and votes for next week！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• 治理工作组，呼吁参与。
• [good first issue] async-std: 添加 future::timeout。
• crates.io：carols10cents 将指导 11 月和 12 月的多个问题。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务here。

Rust Core 的更新

在上周合并了共有 252 个拉取请求

• 添加一个 callback，允许编译器使用者，覆盖查询
• 更新 LLVM 子模块
• 使用 def-site 上下文，扩展 source_util 宏
• 重新平衡一致性后，改善错误
• 移动Session字段，到CrateStore
• 有用性检查中，改进非穷举性处理
• 在有用性算法中，重构整数范围处理
• 从.async calls 中，删除一些堆栈框架
• 避免get_query()内，哈希化 key 两次
• unused_labels lint 中，不用警告以_开头的标签
• 在冲突时，仅包含 gitignore 中“已经存在…” comment
• 在未满足的 trait bound 的条件下，建议借用
• 将 derive helpers 完全集成到，名称解析中
• 将ast::{ItemKind, ImplItemKind}::OpaqueTy降低
• 添加一个 HIR pass，以检查 const if，loop等
• Fix: MIR 降低评估顺序，和健全性 bug
• 将ConstValue分为两个枚举
• fix 两个 OOM 问题，与ConstProp相关
• 使基于数据流的 const qualification 规范化
• miri：在 FS accesses 中，使用新的 isize_max 方法
• miri panic_unwind：fix SEH 平台的 hack
• 使 chalk-rust-ir 在类型家族上泛型化
• chalk：重构 fold
• chalk：实现zip_binders，并添加一些dyn Trait/impl Trait测试
• 添加：Result::map_or
• fix：HashSet::union性能
• 添加UnsafeCell::get的 raw ptr 变体
• 提议BTree{Map，Set}::{min，max}
• 使Vec::truncate(_)的语义与 slices 一致
• libc：添加让函数const的支持
• cargo：解析/proc/stat时不要 panic
• 稳定化： rustdoc 主题选项
• rustup build：在执行操作之前，通过进行检查，来加快 clippy 速度
• rustup：重试下载
• rustup：修复/改善人类可读的单位
• measureme：在RawEvent仅使用 48 位编码时间戳，使用 32 位编码线程 ID，为了使其更小

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

当前没有 RFC 处于最后评论期。

跟踪问题和 PRs

• [处置: 合并] 稳定化： result::map_or_else。
• [处置: 合并] 扩大 format! temporaries。
• [处置: 合并] 稳定化： cfg(doc)。

新的 RFC

• 一个宏：获取当前函数名称。

本周引用句

本周，我们有两个引用句：

告诉一个程序员已经有一个库，可以做 X 这件事，就像告诉一个词曲作者，已经有一首关于爱的歌。

– PeteCordell on twitter，在最近的 Rust Gamedev 会议上的引用

我想 Museum 的目的，也是为了内存安全。

– /u/xav_19 on /r/rust 帖子：在华盛顿特区间谍博物馆的礼品店里，为什么会有“The Rust Programming Language”出售。

Thanks to Matthieu M. 和 ZiCog for the suggestion!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nasa42, llogiq, and Flavsditz.

Discuss on r/rust.