Rust周报 309(译)

本周的螃蟹行情

日期：2019-10-22

原文：本周 Rust(螃蟹) 309

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 我使用生成器，制作了一个 Rust 的 NES 模拟器。
• rustc 把时间花在了哪些地方。
• 进度：2019 年编译器路线图。
• 进度：const 泛型更新。
• 异步析构函数。
• 使用 Rust 和 WebAssembly 的微型静态全文搜索引擎。
• MicroRust：在 BBC micro:bit 上，通过 Rust 探索微控制器的世界。
• 在 Linux 中，处理进程终止。
• 嵌入式 WG 的操作系统教程重写，对 Raspberry Pi 4 的添加支持。
• 运动控制历险记：简单的自动化序列
• 编程 Servo ：运送信息端口（通过一个 detour{绕行}进入 Spectre）。
• 嵌入式 Rust 中的 Rotary 编码器。

本周箱子

这周的箱子是grubbnet，一个用于网络应用程序和游戏的 TCP 客户端/服务器库。

谢谢Dooskington的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

总是想为开源项目做出贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会强调一些来自 Rust 社区的任务，供您挑选并开始！

其中一些任务也可能会有指导者，请访问任务页，了解更多信息。

• Clippy：传递可变引用。
• rust-bindgen：添加 –symbol-prefix 标志。
• [good first issue]spirit: 为 spirit 写一个教程。Spirit 是使创建和配置 unix 守护程序更容易的助手。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

在上周合并了共有 353 个拉取请求

• 稳定化： proc 宏生成macro_rules items
• 对所有零大小的数组，从needs_drop返回false
• 优化 LexicalResolve::expansion
• 删除自定义PartialEq impls for LocalInternedString
• 优化 BitIter
• 优化 dropck
• 更多符号清理
• 避免expand_pattern()中，不必要的’土地’分配
• 避免从TokenTree到TokenStream的不必要转换
• expand：简化派生的扩展
• Fix：约束 trait ，以找到方法的建议
• 语法：为 intersection- / and-patterns p1 @ p2添加解析器恢复
• 减少虚假的，未使用生命周期警告
• 当唯一的区别是大小写时，请注意建议
• 使用结构化建议，来限制范围
• Fix: 零大小的未初始化框
• 添加，重叠的 ranges 到无法到达的模式 lint，的检查
• 为依赖图，使用更多细粒度的锁
• Fix: canonicalize_const_var泄漏了推断变量
• mir-opt：改进 SimplifyLocals 传递，以便可以删除未使用的 const
• 使用显式泛型参数，改进 APIT 的错误消息
• 删除不可访问的单元元组，比较 binop 的代码生成
• 避免使用 ICE，当include!被 stdin 箱子使用时
• impl AsRef<[T]> for List<T>
• hashbrown：删除大量#[inline]注解
• 在调试版本中，始终内联mem::{size_of，align_of
• 避免CString::new中的，重新分配
• BTreeSet的 symmetric_difference 和 union 优化
• cargo：允许--all-features在虚拟工作区的根目录中
• rustup 安装：添加--profile标志，以覆盖配置文件

批准的 RFC

经过 Rust 的RFC（征求意见）流程后，Rust 的变化。这些是本周批准实现的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最终评论期

每周团队宣布正在做出决定的 RFC 和关键 PR 的“最终评论期”。现在表达你的意见。

RFC

当前没有 RFC 处于最后评论期。

跟踪问题和PRs

• [处理：合并] 关注问题： todo! macro。
• [处理：合并] 关注问题： floats ↔ bytes 转换。
• [处理：合并] 稳定化： rfc 2451, re-rebalance coherence。
• [处理：合并:] [rustdoc] 稳定化 cfg（doctest）。
• [处理：合并] 稳定化： 嵌套的 self receivers in 1.40.0。
• [处理：合并] 稳定化： option::flatten。
• [处理：合并] 稳定化： const_constructor。

新的 RFC

• 标准 lazy 类型。
• 通过 HTTP，将 crates-io 注册表作为静态文件服务。

本周引用句

Rust 帮助我掌握，在 C++编写时就应该知道的概念。

• Alexander Clarke 在 Microsoft 安全响应中心博客上。

多谢mmmmib这个建议！

请提交引用句并为下周投票！

This Week in Rust is edited by: nasa42, llogiq, and Flavsditz.

Discuss on r/rust.