Home

Rust周报 345(译)

你好,欢迎再来一期*本周的螃蟹行情*!Rust是一种追求三位一体的系统语言:安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗?推特@ThisWeekInRust向我们发送请求。 想参与吗?我们热爱贡献.

*这本周的螃蟹行情*是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误,请提交 PR

查看本周的 This Week in Rust Podcast

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

周箱

这周的箱子是print_bytes,该库可将任意 bytes,尽可能无损地打印到 stream 中。

谢谢dylni的建议!

提交下周的建议和投票

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献,但不知道从哪里开始?每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务,供您选择和开始!

其中一些任务也可能有导师,请访问任务页面以获取更多信息。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者,请提交任务这里

Rust Core 的更新

共有 339 个拉取请求在上周合并

Rust 编译器性能分类

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC(征求意见)流程。以下是本周批准实施的 RFC:

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFCs

跟踪问题和 PRs

新的 RFC

本周最佳语录

引用,是一个锋利的工具,大约有三种不同的方法来使用这把锋利的工具。

  1. 不要给程序员锋利的工具。他们可能会犯错误,或是割断手指。这是 Java/Python/Perl/Ruby/PHP。。。所用的方法。
  2. 给程序员所有他们想要的锋利工具。他们是专业人士,如果他们割断手指,那是他们自己的错。这是 C/C++ 给出的方法。
  3. 给程序员一些锋利的工具,但要在上面,加上防护装置,这样他们就不会不小心割掉手指。这是 Rust 的方法。

生命周期注释是引用的安全保护。Rust 的引用是没有同步(synchronization),也没有引用计数的 —— 这就是它们的锋利之处。第 1 类语言的引用(通常*是*有同步和引用计数)是“迟钝”的:他们的效率与第 2 类和第 3 类语言是*相当*不能比的,但它们不会割到你,且可以工作;只会让你慢一点。

所以,坦白地说,我喜欢生命周期注释,既有保护,也可以快。

trentj on rust-users

Thanks to Ivan Tham for the suggestions!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust