Rust周报 339(译)

• this-week-in-rust
• 日期：2020-05-19
• 原文：339 期

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

号外号外，从现在起，还有每周一次，Rust 播客（This Week in Rust Podcast —— 重点介绍每期的一些故事。您可以在Rustacean 站了解首播。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 走过五年的 Rust
• 2020 年的结构化和处理错误
• 充分利用 Rust 的自动向量化（Auto-Vectorization）
• Rust - Web 路由的状态
• 使用 GitHub Actions 服务单个和多个 targets - Rust releases
• 通过构建微型 Markdown 编译器，开始 Rust 的开发
• Parcel and Rust：WASM Romcom
• 使用 Raspberry Pi GPIO，Rust 读取温度传感器
• Rust Analyzer —— 未来几年
• FFI 中的 Rust 闭包
• 将 Rust 用于汽车软件的案例
• Gamedev＃4：全栈 Rust 的好处
• RISC-V OS 使用 Rust 第 9 章：Block IO
• Rust 全球数据指南
• [音频] Rust 新版本 1.42 和 1.43 的 新 在哪
• [视频] Jonathan Teaches jason rust!
• [视频] Educational rust coding - 构建一个 web app
• [视频] Rust and C++ Cardiff virtual meetup

周箱

这周的箱子是apply，一个微型库，用于将随意函数，链接到方法调用链中。

谢谢特雷弗·斯皮特里的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• clap-rs：Windows 上的子命令 bin_name，会在中间包含".exe"，而不是结尾（或是不完全）
• keikan：将渲染代码更新为符合 PBR
• keikan：实现不同的对象

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

359 个拉取请求在上周合并

• 添加内置的 PSP target
• 优化’燃料‘用完时，发出警告
• 文字错误的报告 清除
• 不完整的功能也可能不健全
• 对DroplessArena/TypedArena成长，少点激进
• 为 std debug 断言，提供单独的选项
• 返工std::iter::Step trait
• 更简单的 slice Iterator方法
• 让RawVec::grow大多为非泛型
• impl FromStr for OsString
• make offset must_use
• cargo：在某些情况下，忽略损坏的控制台输出
• cargo：使用 rlib/cdylib 箱子类型，处理 LTO
• cargo：在构建过程中，优雅地处理错误

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

上周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• 替换：rust-analyzer 作为我们的官方 LSP（语言服务器协议）实现

跟踪问题和 PRs

• [处置：合并] 稳定化：AtomicN::fetch_min and AtomicN::fetch_max
• [处置：合并] 稳定化：process_set_argv0 功能 for unix
• [处置：合并] impl From <Cow> for Box, Rc, and Arc
• [处置：关闭] 跟踪问题：non_static_type_id

新的 RFC

• RFC:读取进未初始化的缓冲区

本周引用句

异常处理代码（exceptions）背后的全部动机是业务逻辑可以得以传递，专注于开发者在此过程中，是如何思考的，而不需要进行大量的错误检查，以及控制代码来掩盖这个逻辑。因此导致，错误被“try”掩埋在’地毯’下面，用“catch”挡住视线。

然而，在我的世界观中，失败一直都在，它可以说是一种常见的现象。而因为它太重要了，所以不能隐藏起来。故，在您编写的代码中，异常处理的原则应该是“面向人们” —— 那些读它的人。

– ZiCog on rust-users

Thanks to Lzutao for the suggestions!

Please submit quotes and vote for next week!

This Week in Rust is edited by: nellshamrell, llogiq, and cdmistman.

Discuss on r/rust.