Rust GameDev 月刊 #2(译)

Rust GameDev #2 月刊 - 9 月 2019

2019-10-05

欢迎来到 Rust GameDev 工作组的月刊第二期。

Rust是一种追求三重性的系统语言：安全性、并发性和速度。这些目标与游戏开发非常一致。

我们希望为想在开发过程中，使用 Rust 的人建立一个吸引人的生态系统！想参与吗？加入 Rust GameDev working group!

游戏更新  #

Veloren #

Veloren是一个开放的世界，开源的多人像素 RPG。游戏处于开发的早期阶段，但可以玩。

九月的一些改进：

• 完善多阶段城镇建设；
• 改进库存系统和角色创建；
• 在水、水物理、湖泊和河流方面取得了巨大进展！
• 新的块数据结构；
• 三维地图和小地图；
• 第一人称观点；
• 弓箭；
• 性能优化；

新视频：“24 分钟的 Alpha Gameplay”.

完整的每周开发日志“本周在 Veloren…”：#31,#32,#33,#34,#35.

Zemeroth v0.6 #

Zemeroth是一款回合制的极简 2d 战术游戏。

本月Zemeroth v0.6发布。此版本的主要功能包括：

• 名望和 fighter 升级，
• 财产，
• 精灵帧和翻转，
• 状态效果图标。

阅读完整的 devlog post或观看the video version。

Twenty Asteroids #

@VladZhukov0发表了一些关于他们“Twenty Asteroids”游戏：

• 开发日志 2：Video以及Text版本；
• 开发日志 3：Video以及Text版本。

更新包括：

• 新的敌人：一艘有弹珠状子弹和激光网的船；
• 新的升级：激光射程和子弹反射；
• 爆炸的大小，现在取决于小行星的大小；
• 改进主菜单，升级和死亡画面；
• 更好的色彩对比度；
• 新的人工智能行为：跟随并绕圈；
• 调试性能图；

Amethyst Games #

• Space Shooter v0.1.3 by @carlosupina引入货币制度、商店制度和音响效果：观看 devlog video.

• “Stabman”, by Noah2610.

• @mvlabat是working on interpolation in his multiplayer prototype (video).

• @a5huynh让3D 路径 工作 (video).

• Azriel Hoh发布重大 devblog 更新， 标语是 “Focus!”.

• @webshinra在他们的六边形游戏中，与 raycasted FOV 取得了进展。

其他游戏新闻  #

• @dooskington出版了他们的第五部 devlog：“Stats And Skills”;

• Alex Butler继续打磨他们的”Robo Instructus“游戏；1.8, 1.9, 1.10 and 1.11 版以及发布：官方 macOS 支持、错误修复和更好的翻译。

• @Wraithan 让 tower placement 工作在他们的“幽灵防御”塔防游戏中；开发过程会在 Twitch直播。

• @oliviff发布v0.0.1以及v0.0.2的更新，到Tennis Academy：简化的游戏流程、区域、现金流、动画、玩家的状态视觉提示等。

• 这个Garden游戏是再次积极开发。开发人员are coming soon!

• “Live”由@pincfloit —— 一款小型命令行界面生存游戏[twitter, github]。

• @seratonik 共享了一个 GIF with 全向阴影:

• @MrVallentin在推特上，发布了一系列关于他们的像素引擎的更新：falling cubes, 文本渲染, 60M 块的生成，只需要一眨眼的功夫, 重塑, 回顾 video, saving 和 loading，还有更多。

• @Mistodon得到了他们的整个游戏“Disconnect”能在终端上渲染;

库 & 工具更新  #

gfx-rs & wgpu-rs: 项目更新 #

gfx-rs是一个 Rust 项目，旨在使底层 GPU 编程具有低开销的可移植性。它是一个类似于 Vulkan 的 Rust API，有多个后端实现：Direct3D 12/11、Metal、Vulkan，甚至 OpenGL。

wgpu-rs是一个基于 gfx-rs 的 Rust 项目，它提供了安全性、可访问性，甚至更强的可移植性。

• gfx rs 被精简了：“神奇”的依赖（比如failure以及derivative)被移除，提升了 8.5 倍的新 gfx-hal 构建速度；gfx-hal 的“类型”层被移除。
• 从 wgpu rs 中，删除了后端功能；
• 全新的swapchain模型的原型化和实现。

_讨论：/r/rust_

Mun 和 热重载实验 #

Mun是 gamedev 的一种脚本语言，专注于 Rust 编写的快速迭代时间。

Mun 的支柱：

• 热重新加载。Mun 原生支持热重加载 —— 应用程序运行时，代码和资源的更改过程，它可以在所有目标平台和控制台上运行，运行时开销很小。它的 runtime 有有用的错误消息，并且可以很容易地嵌入到其他语言中。
• 静态类型。Mun 的 类型系统消除了一整类 runtime 错误，并提供了强大的 IDE 集成以及自动补全和重构工具，允许开发人员专注于编写代码。
• 信诺。Mun 使用 LLVM 编译可在任何目标平台上原生执行的代码，以确保尽可能最佳的 runtime 性能。

Mun 开发背后的驱动力是原生支持的函数和数据热重新加载。因此，该语言及其语法，将继续以添加支持热重加载的语义的速度增长。目前，语言如下：

fn main() { let sum = add(a, b); // 注释: Mun 原生支持 bool, float, and int let is\_true = true; let var: float = 0.5;
} // 函数定义的顺序并不重要
fn add(a: int, b: int): int {
    a + b
}

项目的源代码is available on GitHub，处在 MIT 或 Apache 许可下。

Mun runtime 在 Rust 中实现。查看一个 GIF 演示，关于 Rust hot reloading 的功能性这表明：

• 捕捉和记录错误（例如，类型不匹配），
• 热加载共享库的符号（用于反射）和方法逻辑，
• runtime 可调用方法和类型/方法的反射。

_讨论：/r/rust_

Rust Roguelike Toolkit and Roguelike Tutorial #

rltk_rs由@herberticus是C++ Roguelike Toolkit (什么是 “Roguelike?”)。

它提供了编写 roguelike 游戏所需的所有基本功能，以及鼠标支持、嵌入式资源系统、Web 程序集支持等。

全部示例都链到浏览器 WASM，以供尝试。

后端使用glow在不同版本之间抽象 OpenGL。用于将’资源‘直接嵌入二进制文件的 API。

如果你想看到一个使用 rltk 的实用 roguelike_rs，查看Rusty Roguelike。

---

现在 Roguelike 教程包括 20 多个章节和继续增长。

它涵盖了“hello rust”和“什么是 ECS？”添加怪物，设备，漂亮的菜单，保存/加载，多层次，血迹，粒子效果，魔法地图卷轴，等等。

本教程有指向所有示例的 Web 部件链接，因此您可以在浏览器中运行它们。

EmbarkStudios/texture-synthesis #

Embark他们的纹理合成箱是开源的 texture-synthesis。这是一个用 Rust 编写的基于实例的非参数图像生成算法。

The repo还包括多个代码示例和测试图像，在 release 选项卡下，可以找到带有命令行界面的编译二进制文件。

还有，看一段很长的记录会议“More Like This, Please! Texture Synthesis and Remixing from a Single Example” 就更深入地解释了这种技术和背景。

Embark已经发布完整的清单：embark.rs.

讨论：twitter

---

还有，

• Embark 会赞助 RustFest in Barcelona this year.
• Embark 开始聘用 new grads [twitter].

Iced - a Renderer-Agnostic GUI Library #

Iced 是一个与渲染器无关的图形用户界面库，专注于简单性和类型安全性。它最初是为了将Elm的简单性以及 Elm 架构带到Coffee 2D game engine。

特征：

• 简单、易用、不依赖渲染器的 API；
• 基于 flexbox 的响应式布局；
• 类型安全，无功规划模型；
• 许多内置小部件和自定义小部件支持。

查看设计概略 in the repo’s README.

_讨论：/r/rust_

Amethyst #

Amethyst是一个游戏引擎和工具集的野心勃勃的游戏开发商。它通过数据驱动设计和 ECS 架构，使游戏开发者，能够在不陷入太多麻烦的情况下，制作复杂的游戏。

工具：

• Amethyst Engine v0.13 已发布。一个新的amethyst_tiles箱子被添加，还有the Pong 教程现在完成添加音频部分。

• Laminar v0.3.1 已发布。

• @_AndreaCatania发表了“初始物理世界 - Amethyst physics 教程 #1”视频。

• amethyst-imgui v0.5 is out，支持新 imgui 对接功能的测试版。

• “如何制作一个回合制游戏，with ECS 模式” post，by @webshinra。

• @valkum是实现区域光，通过线性 transformed cosines。

Godot and Rust #

Tom Leys正在开发一个“召回奇点”游戏，关于设计自动工厂船舶和车站，本月他们发表了一些贴文，关于使用the Godot engine和 Rust：

• “我是怎么样使用 Rust 和 Godot 勘查空间” [/r/godot];
• “Gorgeous Godot games in Rust” [/r/rust];
• “一个基础 Godot-Rust 架构”;

通过 Rust Macros 使用预构建房间，更多有趣过程式地牢 #

@whostolemyhat 发布了他们的教程系列的第四部分，关于 Rust 的程序生成。在本教程中，房间生成功能已更新，以便它可以从选择的预建房间样式中进行选择，并创建标准的空房间。

_讨论：/r/rust_

其他库 & 工具新闻  #

• uset —— 为中小型存储元素设计的 set 和 map 的一种实现，这些元素变化很快，即在视频游戏中动态变化的场景中。

• blend —— Blender的.blend 文件的解析器和运行时，可用于读取（几乎）文件中的所有内容：从网格数据、材质、相机和动画到用户首选项、窗口位置和渲染设置 [/r/rust]。

• cubism-rs（Live2D Cubism的 Rust 绑定库) 获得对Piston2D的渲染器支持。

• “Github Actions CI with Rust 和 SDL2” - Alexandru Ene写了一篇关于 CI 配github actions，用于他们的业余游戏项目，该项目使用 Rust 和 SDL2。

• @phaazon发布luminance0.33 ，它带来了几何实例的支持；还有，第三个 wiki 章节“Wavefront .obj loader”已推出。

• phaazon/spline-editor —— 给splines 箱子的样条线编辑器，使用luminance。

• @magistratic来了场会话，在 Doom 的BSP渲染引擎上，使用了他们的 Rust 实现，于 RevolverConf 演示：视频（挪威语）和 WASM 可用演示在这里 (source code)。

• rx由@cloudhead是一个现代的像素编辑器和动画师；本月，v0.2.0 发布，新的画笔模式 —— 像素完美绘制，对称和多帧绘制 —— 一个新的 GLFW 后端和.gif输出。[/r/rust, github].

• 像素艺术编辑器 Xprite 是现在开源 under GNU GPL [/r/rust, /r/rust_gamedev]。

• minimum by (@aclysma)是一个游戏开发框架，提供了基本的工具和内容创作工作流；本月，在编辑器中，添加了可拖动形状的渲染和旋转/缩放[YouTube demo]。

• 这个 imgui-inspect基于宏的属性编辑器 by @aclysma是上述“minimum”项目的副产品。

• Project Deios 决定在 Rust 中实现其核心，并一直在寻找 Rust 图形程序员：/r/rust announcement.

Popular Workgroup Issues in Github #

• #36 “Adoption of Rust over time in existing game codebases”
• #48 “Placement New”
• #49 “Branch prediction hints (i.e. Likely/Unlikely)”
• #51 “Using wasm-bindgen for games”

Meeting Minutes #

查看所有的会面 issues包括书面记录或加入下一 meeting。

Requests for Contribution #

• winit:
  • Issues：标记上 “Good first issue” 和 “help wanted”;
  • Issues：标记上 “Blocking a release”;
• gfx-rs’s “contributor-friendly” issues;
• wgpu’s “help wanted” issues;
• luminance’s “low hanging fruit” issues;
• Amethyst 的要求：“非特定渲染器的 GUI 库 “Iced” by @hecrj looks so good。若想让此与 Amethyst 一起合作，请联系我们! (or just do it…)”.

Bonus #

只是过去有趣的 Rust 游戏开发链接。:)

Sandspiel是一场落沙游戏 by @MaxBittker建于 2018 年底，使用 Rust（via WASM）、WebGL 和一些 JS 将东西粘在一起。

Sandspiel 是一个像素物理模拟沙盒，在这里你可以用元素作画，进行实验，建立自己的世界！

元素包括冰、水、沙、熔岩、火、油、植物、真菌等等！

我们的目标是创造一个有趣的细胞自动环境，并支持与其他玩家分享和分享有趣的创作。最后，我希望这个平台支持通过可编程的细胞自动 API 编辑和上传您自己的元素。

游戏的历史和开发过程，记录在 “Making Sandspiel” 博客文章。

GitHub 上的源代码。

游戏的社区仍处于活动状态：检查@sandspiel_feed feed of uploads.

_讨论：/r/rust, /r/programming, hacker news_

---

今天就是所有新闻，感谢您的阅读！

想要下一期新闻中，提到的内容吗？Send us a pull request。

另外，订阅@rust_gamedev on Twitter要么/r/rust_gamedev subreddit如果您想接收新消息！

本帖讨论: /r/rust, twitter.

[](https://rust-gamedev.github.io/posts/newsletter-002/)

Rust Game Development Working Group

了解 Rust 游戏开发工作组的最新进展。

• Github (rust-gamedev)
• Twitter (rust_gamedev)
• Discord (#wg-gamedev)
• RSS feed