Rust GameDev 月刊 #1(译)

2019 年 9 月 2 日

欢迎来到 Rust 游戏开发工作组月刊（希望如此！）的创刊号新闻稿。

Rust是一种追求三重性的系统语言：安全性、并发性和速度。这些目标与游戏开发非常一致。

我们希望为想在开发过程中，使用 Rust 的人建立一个吸引人的生态系统！想参与吗？加入 Rust GameDev working group!

新闻和博文 #

the Rust GameDev Working Group 的调查问卷 📋 #

对在游戏开发中使用 Rust 感兴趣（可能已经投资了？）？请留出一点时间，来回答这个简短的调查，了解我们游戏开发生态系统的现状，以及游戏开发工作组可以做些什么，来培育它。🌱

尽管我们非常感谢您提供少量的信息，以便我们可以方便地与您联系进行进一步的讨论，但共享这些信息是可选的。这项调查中只有 3 个问题是强制性的，我们把最重要的问题留到最后。

目前正在处理问卷，以供稍后的发布。在调查结果公布并随后永久关闭之前，我们仍在接受回复。

_讨论：/r/rust,twitter_

还有，看看我们之前的帖子“欢迎 Rust Game Development Working Group”，如果你还没看到[/r/rust,twitter].

Rustsim #7 月刊 (June − July 2019) #

CCD sub-steps

nphysics 0.12 release 版本包含几个期待已久的功能：

支持 colliders 的线性和非线性的*连续碰撞检测（CCD）*，在刚体和传感器。还有关于它的全新的用户手册。
刚体*速率降*：这允许人为地减慢一些物体的速度。这对于不能使用传统摩擦的自上而下二维游戏来说，是必不可少的。
刚体*最大速率*限制：有可能迫使一个刚体永远不会得到高于阈值的速度。
*自定义容器*有可能用于实体、colliders、关节和 force 生成器。这有助于克服与借用相关的一些困难，也有助于 npphysics 与其他解决方案的集成。物理世界结构将不再拥有这些容器。

与ncollide 0.20，现在可以计算两个形状，在经历任意固性运动时的碰撞时间。这就是所谓的非线性碰撞时间计算。这被新的 npphysics0.12 上的 CCD 集成所使用。

观看一个 “CCD support on nphysics 0.12” 视频或者在线示例，自己耍耍（在“选择示例”菜单中，选择“CCD”）。

_讨论：/r/rust, twitter_

还有，瞧瞧“关于 nphysics 的未来: 纯 rust 2D 和 3D 即时物理引擎” [/r/rust].

Rhea 之路 Trailer and Steam Wishlist Announced #

^ 点击 GIF 查看完整预告片

new 预告片以及Steam 心愿单由Anthropic Studios发布。

Rhea 之路是一个即将推出的谜题游戏，在那个世界里，你只能与匹配你当前的颜色的对象互动。

看一看this Reddit comment，其中有实现和工具的快速总结。

讨论：/r/rust_gamedev, twitter

Veloren 0.3 #

Veloren screenshot

Veloren 是一个开放的世界，开源的多人体素 RPG。游戏处于开发的早期阶段，但可以玩。

0.3 版本是走过了很长的时间，并有一吨功能增加到 Veloren。以下是此版本中主要更改的小列表：

经验值和等级
更好的战斗、动作和动画
敌人，bosses
更好的世界，更多的生物群落
Build 模式
洞穴，灯笼，灯光，地牢
角色定制，多个种族
库存（WIP）
白天/晚上，更好的阴影，体素阴影
许多性能优化

_讨论：/r/rust_

另外，如果你想看看 0.4 的工作进展如何，可以看看 8 月份，其他的每周 devlog 帖子：“本周 Veloren…”#28, #29，和#30.

RUZZT #

RUZZT screenshot

@yokljo发布了RUZZT —— 一个ZZT游戏引擎克隆，用 Rust 编写。

我和妻子写这篇文章是一个有趣的练习，而且比最初预想的要深入得多。我们想尝试复制原始游戏的行为，只是简单看看它在 Dosbox 中运行，看看我们是否可以让 RUZZT 做同样的事情。这意味着，代码架构可能与原始游戏有很大不同。

最后，我们做了足够的努力，而去猜测一些具体的事情是如何实现的，有点浪费事件了，所以我们使用了反汇编程序来确保各种行为都能正确工作。

_讨论：/r/rust_

oxygengine-navigation interactive demo

oxygengine-navigation是一个在navmeshes上用来进行寻路的箱子。它是一个 ECS 模块（兼容任何规格的引擎），是一个更大的Oxygen game engine的一部分。

这是一个demo/example 与 Amethyst 的集成。

_讨论：/r/rust, twitter_

Amethyst’s Activity Report #

Amethyst v0.12 quietly released，现在项目进入两周的发布周期。
二维动作平台Space Menace由@krankur与 Amethyst 合作成为官方展示项目(announcement)。

Space Menace screenshot

Evoli发布v0.2以及移到 3D.

Evlovi screenshot

二维游戏开发的新工具：the Sheep spritesheet packer 和 Amethyst 2D Starter.
脚本支持edges closer.
向 Legion 学习：an ECS 设计讨论。
Arsenal —— 以 Amethyst 和 Rust 为基础的搅拌机游戏引擎(announcement).
amethyst-imgui以及Laminar（一种基于 UDP 的多人游戏半可靠协议）逐渐成熟。
Rendy（渲染引擎）以及可以提供 web 和 OpenGL 支持。
Atelier Editor 接受了一些visual 计划。

_讨论：/r/rust, twitter_

几天前第三个展示项目宣布了: “Space Shooter” by Carlo Supina [/r/rust, twitter]。

"Space Shooter" gameplay

Embark’s Rust 开源箱子和生态路径 #

公告引述：

我们已经为 Rust 开源工作、未来的想法/计划以及我们遇到，并希望改进的问题建立了一个跟踪页面。

embark.rs

现在还为时尚早，但希望它能对我们这个商业游戏公司有帮助或有兴趣，看看我们正在计划和思考 Rust 的问题。

我们也愿意与其他公司或个人合作，并赞助更多的开源工作来改善和支持生态系统。在这里或在这里随时联系我们opensource@embark-studios.com!

_讨论：/r/rust, twitter_

而且，最近，Embark 已经开源了physx-rs – PhysX 的 Rust 绑定库。

"ball" example

是个相当复杂的大型 C ++项目，要构建和绑定到（@h3r2tic秀了一些魔术）。最终想要完整的原生 Rust 库，但是 PhysX 今天具有丰富的功能和强大的性能，也很好用！

_讨论：/r/rust，twitter_

6 个月的 Game Development in Rust #

screenshot from Olivia's game

@oliviff讲述了他们六个月在 Rust 中，开发业余游戏“网球学院”的经历。

这是a YouTube video与游戏的当前状态。

游戏特色：

💵 金钱：每件商品都要花钱，并且在购买商品时会减去这些钱
👟 各种类型的网球场：硬地，黏土，混凝土和草地
🎁 其他对象类型：长凳，球，屋顶瓦片
⏱️ 时间：游戏会记录过去的天数/月数/年
🌶️ 主菜单
🏠 构建菜单
⛹️ 玩家选择菜单
↩️ 分配：可以将球员分配到球场或替补席
🛣️ 基本寻路：玩家可以找到通往指定球场或替补席的方式
📈 技能等级：在球场上比赛的球员将获得更高的网球技能等级
🛌 需求：玩得太多的球员会累，需要休息

讨论：/r/rust_gamedev，twitter

gfx-hal 0.3 and wgpu 0.3 #

Mipmap example

gfx-hal是 Rust 中的低开销 Vulkanic GPU API。已发布 0.3 版，其中包括：

MSAA resolves
事件 API
在 Apple 平台上，构建 Vulkan 后端
DX12 后端中的“只读”存储支持
GL 后端中的 WASM 和计算支持
所有后端都有很多修复和改进

_讨论：/r/rust_

wgpu是用于原生平台和 Web 的安全，现代和便携式 GPU API。它基于 gfx-hal 和 Rendy。我们的实现及其 Rust 包装器wgpu-rs达到了版本 0.3。主要改进：

API（大部分）已更新为上游 WebGPU 工作组规范
内部死锁保护
raw-window-handle支持
分别跟踪纹理阵列层和 mipmap 级别
更多 API 功能：
- 多重采样
- 间接抽签
- stencil masks 和参考值
更多例子！
更多状态验证！

_讨论：discourse，/r/rust_

luminance 0.31 #

luminance是类型安全，类型级别和无状态的 Rust 图形框架。

luminance v0.31 已发布@phaazon。这个版本带来大量的 major changes 和 bugfixes，其中包括两个新的箱子：

luminance-derive —— 提供了几个过程派生宏，可用于轻松实现所有必需的 traits，以与 luminance 一起使用。特别是，可以使用该箱子以安全的方式实现一些不安全的 traits。
luminance-glutin —— 对glutin 的窗口支持。

此外，添加了两种学习 luminance 的方法：

examples。它们就像单元测试：每个单元测试都引入并专注于非常特定的方面或功能。如果您对给定功能感兴趣，则应该阅读这些。它们不适合从头开始学习，比结构化教程要弱一些，但更简洁。

wiki。它包含不同的章节，包括教程和新手入门。它不会为您提供给定功能的最佳描述，因为它比起直接编写代码，更着重于整体理解和解释。

_讨论：/r/rust，[twitter]（https://twitter.com/phaazon_/ status / 1167064285643771910）_

其他新闻 #

Vlad Zhukov共享他们首个 Youtube devlog 关于类似小行星游戏的开发，带有 Voronoi 图表的过程式解构。

Gameplay of Vlad's prototype

Azriel发表了一个 devlog “Charging Up” —— Will的角色现在可以通过按住“攻击”按钮充电。

charging sprites from Will

droprate —— 根据加权概率图（也称为玩家友好型随机数），用于选择性结果的箱子[/r/rust]。
“Compare Against Your Friends”- 在1.0 release的Robo Instructus 之后，Alex Butler发布了更多版本，修复了一些错误，提高了性能，得分和用户界面。

RoboInstructus logo from Steam