Rust周报 311(译)

本周的螃蟹行情

日期：2019-11-05

原文：本周 Rust(螃蟹) 311

你好，欢迎再来一期本周的螃蟹行情！Rust是一种追求三位一体的系统语言：安全性、并发性和速度。这是它的进展和社区的每周总结。有什么要说的吗？推特@ThisWeekInRust或向我们发送请求。 想参与吗？我们热爱贡献.

这本周的螃蟹行情是在在 Github 上公开的。如果你在本周的问题中发现任何错误，请提交 PR。

Rust 社区的更新

新闻和博客文章

• 完成向新借用检查器的过渡。
• C ++ WinRT 的作者对 Windows Runtime 的 Rust 支持。
• 你可能不想要.into_iter().cloned()。
• Clippy 正在删除其插件界面。
• Rust 并发模式：condvars 和 locks。
• 如何使您的 C 代码库吃上螃蟹：用 Rust 重写键盘固件 keymap。
• 编写 bump 分配器时，请始终向下。
• 运动控制历险记：初始运动系统。
• 2019-10-24 编译器团队会议。

＃Rust2020

查找位于＃Rust2020 Read Rust的所有帖子。

周箱

这周的箱子是displaydoc，一个程序派生宏，通过 doc 注释的字符串-插值，来实现Display。

谢谢威利·卡普勒的建议！

提交您下周的建议和投票！

呼吁参与

一直想为开源项目做贡献，但不知道从哪里开始？每周我们都会重点介绍 Rust 社区的一些任务，供您选择和开始！

其中一些任务也可能有导师，请访问任务页面以获取更多信息。

• 宣布 safety-dance ：从流行的箱子中，删除不必要的不安全代码。
• RFC：使 Cargo 在已编译的二进制文件中，嵌入依赖项的版本。
• [good first issue] cargo-sweep: cargo-sweep 能不带上 rustup 工作吗？
• [good first issue] rubble: 添加一个函数，用来读取到 rubble-nrf52 的设备地址。
• [good first issue] rubble: 不要放弃，即使错过了初始发送窗口「initial transmit window」。
• [good first issue] rubble: 当 event is missed，llcp updates 就不会应用。
• [good first issue] rubble: log 缓存溢出，位于 nrf52832。
• [good first issue] rubble: 试用 scroll 或 zerocopy，用来 pdus 的 de/encoding{解/编码}。
• [good first issue] rubble: 只响应 ll_version_ind 一次。

如果您是 Rust 项目的所有者并且正在寻找贡献者，请提交任务这里。

Rust Core 的更新

在上周合并了共有 217 个拉取请求

• 通过 Rust 代码允许外部异常 unwind，通过 FFI 允许 Rust panics unwind
• 扩展：在 proc 宏输入中，提供 Feature gate 的 out-of-line 模块
• 在函数原型上，忽略#[inline]的 Lint
• 改进 “尝试使用一个预期类型的变体” 提示
• 使用 heuristics ，恢复对缺失;的解析
• 指向本地类似命名的元素，并调整对变量的引用
• impl item 的自定义 lifetime 错误，不符合trait
• 添加 lint 和 测试，类型周围不必要的括号
• 用ConstValue::Placeholder，正确处理类型标志
• 对 type aliases 中的不必要 bounds，使用结构化建议
• save-analysis：记录 async fn 返回类型中的，async desugaring
• 将 CrateMetadata 的 source_map_import_info ，从 RwLock 切换到 Once
• 不要将eval_always用于 miri queries，来自 Codegen 的使用
• rustc：使用 IndexVec<DefIndex, T>代替 Vec
• 当所需的升级失败时，使promote_consts发出错误
• 在BinaryHeap上，实现 ordered/sorted 的迭代器
• 使*{const，mut}T>::offset_from 为 const fn
• 稳定化：float_to_from_bytesfeature
• hashbrown：介绍ahash-compile-time-rng feature
• cargo：添加 –filter-platform 到 cargo metadata
• cargo：Fix cargo fix 不显示颜色
• chalk：删除延迟的文字
• chalk：添加 TypeName::Error 变体
• chalk：输出多个解决方案
• rustdoc：稳定化cfg(doctest)

批准的 RFC

对 Rust 的更改跟随 RustRFC（征求意见）流程。以下是本周批准实施的 RFC：

本周未批准任何 RFC。

最后意见征询期

每周团队宣布即将做出决定的 RFC 和主要 PR 的“最终意见征询期”。立即发表您的意见。

RFC

• [处理：合并] 宣布 ffi-unwinding project group。
• [处理：推迟] 签入 registry index commits。

跟踪问题和PRs

• [处理：合并] 稳定化 –extern ：不带一个 path 得标志。
• [处理：合并] 将 derive helpers 完全整合到 name resolution。
• [处理：合并] 让 vec::truncate(n) 的 语义与 slices 一致。
• [处理：合并] 将 ptr::drop_in_place 用于 vecdeque::truncate 和 vecdeque::clear。

新的 RFC

• 添加方法 Result::into_ok。
• 使 Cargo 在编译的二进制文件中，嵌入依赖项版本。
• Vec::recycle。
• 目标层「Target tier」策略。
• [T]::rejoin。

本周引用句

我最终还是成功地完成了编辑工作 —— 有没有人发现，在公共论坛上提出问题的过程，组织得足够好，足以解决问题？

– David Mason on rust-users

多谢了丹尼尔 H-M这个建议！

请提交引用句并为下周投票！

This Week in Rust is edited by: nasa42, llogiq, and Flavsditz.

Discuss on r/rust.